植物がみせる様々な表情。

風にゆらぎ輝く柳の葉。

秋の葉がふれあう優しい音。

花に触れた時の幸せ。

 

自然の情景が私に喜びを与えてくれる。

その草木との語らいを身にまとう、ジュエリーを作って行きたい。

Varied expressions that plants show us.

Green leaves that wave in the breeze and shine.

Soft tones that autumn leaves raise by touching each other.

Happiness that you would feel when you touch a flower.

 

Scenes of nature give me a pleasure.

I am aiming to create the jewellery, with which you would feel

being in conversations with trees and flowers.

ページ上部に戻る